今年秋の選挙の民主党候補者の多くは「理解していない」——有権者は怒っている。候補者は有権者の立場に立つことを学ばなければ、一代に一度の機会を逃すことになる。
あらゆる指標で見て、これは歴史的な規模のブルーウェーブ選挙になるはずだ（選挙の中止や軍による運営といった懸念はひとまず置いておく——これらはすべて正当な懸念だが、この議論には関係ない）。第一に、大統領の政党は中間選挙でほぼ常に議席を失うが、共和党は下院で失う議席がない。上院の安全と思われていた議席も日ごとに危うくなっている。第二に、ドナルド・トランプ大統領の支持率は約36%で、その数字は非常に軟弱かもしれない。多くのMAGA支持者はトランプを不支持と言うのが恥ずかしい。内心では、彼らは壊れつつある。
そして当然のことながら、国自体も壊れつつある。インフレ、不完全雇用、ストレスのかかる社会サービス、戦争、AIなど、多くの重圧の下で。そしてそれはすべて共和党の包括的な支配下で起きている。大陸規模の地殻変動的な「滑り」が起きる条件が整い、青い水が赤い政府に向かって押し寄せるが、その丘は十分に高くないだろう。
下院を取り戻すこと——ほぼ正常な選挙に近いと仮定すれば——はほぼ確実だ。しかし今や上院さえも突然手の届くところにある。テキサス、オハイオ、サウスカロライナ、カンザスなどの州では、希望によってのみ生み出される酸素不足のため、赤い政治の血が紫に変わりつつある。だから民主党は希望、再び呼吸するための酸素を提供する。それは良いことだ。
しかしこの国には「良い」は必要ない。残念ながら、私たちはずっと前にその出口を通り過ぎてしまった。少なくとも「素晴らしい」が必要だ——なぜなら良い政府でもこれほど悪い政府を立て直すことはできないからだ。歴史上、これほど支配を固め、説明責任を排除した政権や議会はない。ワシントンDCのバンカーや軍隊から、南部の再区画による黒人の事実上の選挙権剥奪、そして選挙そのものを操作しようとする連邦政府の脅威——「不正」とレッテルを貼られるすべての民主党の勝利。
「良い」では不十分だ。素晴らしさだけが必要だ。
しかし素晴らしさにはリスクが必要だ。伝統的に、ワシントンDCを拠点とするコンサルタントは安全策をとり、前回の選挙から数字を少し上げるだけで自分の価値を証明し、評判を固め、次のサイクルでより多くの料金を請求し、実際の敗北は候補者のせいにする。国は今、そのような保守的で自己中心的なアドバイスを許す余裕はない。たとえ安全な候補者で小さな勝利をもたらす可能性がある地域でも。そんな時間はない。英雄の時代だ。騒音を立てる者たちの時代だ。たとえその騒音が勝利を狭めても。
おそらく一世代前なら、「政治より問題解決」のようなスローガンで選挙戦を戦うことができ、そのような「コンサルタントのたわごと」でさえ役に立ったかもしれない。しかし今はそういう時ではない。本当にそういう時ではない。
もちろん、調査をしてみよう。今日やれば、「政治より」協調を望むという人が非常に多いだろう。結局、それは大人の答えであり、正しい国での正しい答えだ。しかし私たちは今、その国に住んでいない。有権者は調査でそう言いながら、実際には逆の投票をするからだ。有権者はもっと政治を望んでいる。より正確に言えば、もっと戦いを、英雄を望んでいる。そしてそれがこれほど真実に近づいたことはかつてない。
このコラムの前回のテーマは、最近の若い勝者から「社会民主主義者」や「民主社会主義者」のレッテルを外し、信念を一切変えずに「真の民主党員」や「FDR民主党員」として自己メッセージを発信することだった。今回のコラムのテーマは、プラットフォームが何であれ——「左派左派」「マッシー・ジェフリーズ左派」、あるいは「無所属」であっても——信念そのものよりも、この国の現状に激怒している者として立候補することの方がはるかに重要だということだ。怒っている者。ワシントンDCに行き、英雄となり、まったく新しいメッセージを創り出し、現状全体を拒絶する者。変化のための変化、すべてを。
マイク・ジョンソンはイエスを引用するのが好きだ。イエスのように行動するつもりの者をワシントンDCに送り込め。イエスが激怒した唯一の時はエルサレムの神殿——事実上「国会議事堂」——だった。彼は怒りに満ちて到着し、両替商や商人のテーブルをひっくり返し、貧しい人々に対する権力を維持するためにあらゆることをする金持ちたちに叫んだ。
マイクの前に立ち、比喩的にテーブルをひっくり返す者を送り込め。そしてマイク・ジョンソンに、イエスが支持するMAGA運動の部分を指摘するよう求めよ。貧しい人々から医療を奪うこと？移民を撃つこと？
英雄を送り、形勢を逆転させよ。
全国の予備選や選挙戦でパターンが見えてきている。それは民主党だけに限らない——現在登場している共和党員でさえ、自分たちが穏健すぎると見なすシステムと戦い、予備選で勝利している。彼らは怒りによって勝利している。そのメッセージが非常に非常識で、トランプでさえ「おい、待て、何だって？」と言うようなものにもかかわらず。重要なのは、国が怒っているから予備選で勝っているということだ。
すべてが本当にひどい。暑すぎる、高すぎる、愚かすぎる、腐敗しすぎる。学校で少女を爆撃し、軍で女性や有色人種に門を閉ざし、通勤途中の人を撃ち、医療を奪い、日々後退し、科学、研究、現代性そのものを政治化することで過去の病気を現在に招き入れ、すべては生乳と「完全に自然に」生きる自由のために——125年前の人々のように、感染症にかかったり出産したりすると「完全に自然に」死ぬことができ、政府の関与、つまり「助け」はなかった。
候補者がそのような状況に怒り、それを解決する英雄になることを約束できないなら、それでもいい——しかしその候補者が赤い地区を青く変える望みはほとんどない。あるいはさらに悪いことに、その臆病な水色の民主党員はこの状況を好転させるのにほとんど役立たず、残された酸素を無駄にする余裕のない国での無駄な機会となる。
幸いなことに、特定のコンサルタント集団（ほとんどがワシントンDC在住）と環状線外の人々を除けば、人々はそれを理解しつつある。マムダニは偶然勝ったのではない。タマリコがパクストンより支持率が高いのは単にパクストンが腐敗しすぎているからではなく、タマリコが憤慨し、国の方向性とパクストンの党に侮辱され、イエスを引用してそれを修正する用意があるからだ。メイン州で最終的に誰が候補者に指名されるかはわからないが、また別の穏健な候補者を指名すれば轢かれることはわかっている。彼らにはすでにスーザン・コリンズがいる。英雄が必要だ。
そしてこれの素晴らしい点は、有権者がその英雄を望んでいることだ。典型的なアメリカ人は、ユニバーサルヘルスケアを望む候補者に全く反対するかもしれないが、それでも彼女に投票する——なぜなら「彼女は私と同じくらいあの人たちにうんざりしていて、物事を変えようとしている」からだ。それが今回のメッセージだ。この選挙の——トランプとMAGAに反対する方法は最善だと思う方法で構わないが、とにかく態度を示し、脅されることを拒否し、内なるAOCを見つけ、リスクを取り、勇敢になり、少しイエスになり、テーブルをひっくり返すことを約束せよ。それが有権者が聞きたいことであり、見たいことだ。
候補者の皆さんへ：素晴らしいアイデアで有権者を説得しようとするな。彼らの怒りやアイデアを聞くことで有権者を奮い立たせよ。彼らよりも怒り、彼らを誇りに思わせることを約束し、英雄的な努力を約束せよ。そうすれば勝利は、特に今回は、自然についてくる。
そのリスクを取る気がないなら、ただ道を空けよ。
ジェイソン・ミシアックはRawstoryのコラムニスト、Occupy Democratsの元編集者、作家、政治コンサルタント、弁護士、そしてシングルペアレントのガールダッドです。Blueskyでフォローするか、jasonmiciak@gmail.comまでご連絡ください。コメントも歓迎し、読んでいます。