وجه الاستراتيجي الجمهوري المخضرم كارل روف سهام نقده إلى نائب الرئيس جي دي فانس في مقال رأي لاذع بصحيفة وول ستريت جورنال، ممزقًا فكرته المتكررة حول وجود طبقة متميزة من "الأمريكيين التراثيين" الذين هم أكثر أمريكية من غيرهم من الأمريكيين.
"لم تُبنَ أمريكا من قبل الأغنياء والأقوياء بل إلى حد كبير من قبل المهمشين والمنبوذين والخاسرين والمتسربين الذين شقوا طريقهم إلى هنا،" كتب روف، الذي كان يدق ناقوس الخطر بشأن نائب الرئيس حتى قبل أن يتولى منصبه. وأشار إلى أن والده النرويجي كان يقرأ له إعلان الاستقلال، وأنه عندما يسافر إلى الخارج، يخبره الناس في البلدان الأخرى عن مدى رغبتهم في الحلم الأمريكي وما يعنيه لهم فكرة العمل الجاد وبناء حياة.
"لم يكن إنشاء أمريكا سهلاً، ولا يزال تحقيق وثائقنا التأسيسية يتطلب الكثير. لكننا نرتكب خطأ فادحًا إذا اعتقدنا أن هذه الأمة مخصصة فقط لما يسميه البعض 'الأمريكيين التراثيين'، الذين قاتل أسلافهم - وتحديدًا البروتستانت الأنجلو واسكتلنديي الأصل الأيرلندي - في الثورة أو الحرب الأهلية،" كتب روف. وأشار إلى أن فانس هو أحد أكبر المؤيدين لهذا الرأي، قائلاً: "أمريكا ليست مجرد فكرة" بل "مكان معين، بشعب معين."
وقال روف إن فانس أحمق بشكل خاص لترويجه هذه الآراء، لأنه تحول إلى الكاثوليكية و"في الماضي، كانت مثل هذه الحركات تعلن بانتظام أن الكاثوليك أعضاء غير مقبولين في عائلتنا الوطنية،" مثل الرابطة الأمريكية الوقائية التي ضمت 2.5 مليون عضو، والتي وصفت الكاثوليكية بأنها "شيطانية" و"كانت قوية بشكل خاص في ولاية فانس الأصلية أوهايو."
"لم يتضمن ميلاد أمريكا أرستقراطية جديدة قائمة على الشجاعة الموروثة،" كتب روف، مشيرًا إلى أن الرؤساء التنفيذيين للتكنولوجيا ونجوم هوليوود و"40 فائزًا على الأقل بجائزة نوبل في الطب" ولدوا في مكان آخر و"واحد من كل سبعة مقيمين أمريكيين هو مهاجر."
واختتم قائلاً إن الستة من كل سبعة المتبقين يجب أن يتذكروا جيدًا "بدون أي فعل منا، لقد ولدنا هنا، وإلى جانب كل من شق طريقه الصعب إلى أمريكا، نتمتع ببركات ما حدث في فيلادلفيا في صيف عام 1776. عيد استقلال سعيد لكل أمريكي."